Je sentais le vent froid venant de la baie de San Francisco
frapper le haut de la rampe alors que j'attendais mon tour.
Plus que quelques minutes. Je décidais de tenter un 900.
INSPIRÉ DU ROMAN DE NICK HORNBY
Je n'avais jamais réussi un 900 et je n'ai pas réussi cette fois-là.
À chaque fois, je tentais, je tombais, je me relevais,
et je remontais la rampe encore et encore.
En vain.
Je n'aurais laissé tomber pour rien au monde.
À mon 12e essai, je tournais vite, j'avais pris assez de hauteur.
J'ai basculé le poids de mon corps.
Et j'ai vu que je remontais le côté opposé de la rampe.
Après 13 années de tentatives ratées, j'avais réalisé un 900.
Enfin.
Ils flippaient tous. Mais je me fichais de la compétition.
Le skate, c'est pas tout pour la gagne.
En skate, on donne tout et on respecte ceux qui font pareil.
On tente de réaliser une figure année après année.
Et quand on y arrive enfin, ceux qui nous entourent sont heureux.
Je n'ai pas gagné,
et personne n'a perdu ce soir-là.
C'est pas mal, Sam. On dirait un morceau des Breeders.
Pas mal ? T'es dingue ?
- C'est qui, Breeders ? - Tu connais rien à rien.
Tu regarderas sur Internet plus tard. Il faut y aller.
Encore ? J'ai pas envie.
Moi non plus.
Mais je dois y aller. Toi, tu peux y passer et partir.
Allez, je suis en retard.
Non, tu essaies toujours d'être drôle. Je supporte pas ça.
Fais ce que tu veux. Je me débrouillerai.
Attends, faisons un marché.
Je monte pas. Tu me laisses encore ton scooter demain.
- On verra. - Tu me donnes 10 euros.
T'es fou ? Cinq euros, allez.
- Cinq. - Dépêche-toi.
OK.
Merci.
- Tu montes cinq minutes ? - Non.
Allez, comment je fais pour rentrer ?
Le taxi, ça coûte une fortune.
Quelqu'un te ramènera.
D'accord.
Et si je me fais agresser ?
Je te donnerai cinq euros de plus.
Et voilà notre Donatella.
- C'est Antonella, pas Donatella. - Désolé.
Tout le monde adore ton travail. Viens, je te présente.
Excusez-moi. Mon ami, comment vas-tu ?
Je te fais rire ?
- Non, pourquoi ? - Alors t'es dingue.
Il n'y a rien de drôle là.
J'ai pu penser à quelque chose de drôle.
- Comme quoi ? - J'en sais rien.
Il y a plein de trucs drôles, non ?
Tu crois que tu vas me choper, c'est ça ?
Pourquoi tu dis ça ?
Tous tes muscles sont tendus.
De toute façon, t'as aucune chance.
Si tu t'ennuies, pourquoi tu restes ici ?
Parce que j'habite ici.
Tu pouvais pas sortir ?
Non, je suis punie. J'ai eu trois en grec.
Où tu voudrais être ?
Ici, sur ce canapé,
mais sans personne d'autre dans la pièce.
Sans toi, donc.
- Désolé... - Je plaisantais.
On va dans ma chambre ?
Oui, d'accord.
Je connais même pas ton nom. Je m'appelle Alice.
- Samuel. - Ferme la porte.
Viens.
Tu emmènes les garçons dans ta chambre puis tu leur demandes leur nom ?
Vas-y, choisis.
C'est l'histoire de jeunes Californiens qui ont révolutionné le skate.
J'ai dû le voir 2 000 fois.
- C'est génial. - Tu es doué ?
- Pas aussi doué que Tony Hawk mais... - Le type qui parle des trous noirs ?
- Celui en fauteuil roulant ? - Non, c'est le meilleur skateur.
- Je sais, je plaisantais. - Désolé.
On pourrait sortir ensemble un de ces jours.
- T'as pas de petit ami ? - Non, on a rompu il y a trois jours.
On est restés deux mois ensemble. Je suis dévastée, ça se voit.
- Pourquoi vous avez rompu ? - J'aimais pas faire l'amour avec lui.
Je vois.
Alice ?
- Ils portent un toast, tu viens ? - Oui, on arrive tout de suite.
Et elle a une amie qui...
En théorie, je pourrais refaire la tapisserie de sa maison.
Je ne m'attendais pas à ça. Je suis vraiment contente.
Et tu sais quoi ? Je crois qu'on a vraiment passé un cap.
Où tu vas ? Le scooter est là.
- Je sais, inutile de hurler. - Mais je ne hurle pas.
Je voulais dire, en général.
- Ça a été ? - Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Samuel ! Tu m'appelles, alors ? - Oui, d'accord.
Salut, Anto !
"Salut, Anto" ? Tu la connais ?
- Salut, Sam. Pourquoi tu t'es arrêté ? - Salut, la Flèche.
J'ai eu un peu peur.
- J'ai rencontré quelqu'un. - Où ?
À une fête chez des amis de ma mère.
- Alors elle est vieille ? - Non, elle a notre âge.
- Elle faisait quoi là-bas ? - Elle y vit.
- À la fête ? - Non, elle vit pas à la fête.
Elle vit dans la maison où avait lieu la fête.
- C'est la fille de l'amie de ma mère. - Attends.
OK, j'ai compris. OK.
On va au cinéma demain et j'ai peur de me blesser au visage.
Pourquoi tu te blesserais au cinéma ?
Pas au cinéma, ici. J'ai peur de tomber et de me blesser.
Je comprends.
De toute façon, on va pas se mentir, t'es pas un canon.
Une blessure pourrait bien t'embellir.
- Merci, la Flèche, t'es un vrai pote. - Tu peux compter sur moi.
- Tu m'as remonté le moral. - De rien.
Je me souviens de cette compétition à Trashmore quand j'avais 16 ans
pour plusieurs raisons. Je suis devenu le premier skateur
vainqueur de trois compétitions d'affilée.
Mais surtout, j'ai perdu ma virginité.
J'ai tenu moitié moins que sur une descente de 45 secondes.
45 secondes divisées par deux...
22,5.
Je suis nulle à l'école. Je finis le lycée et j'arrête.
- Si j'arrive au bout. - Et tu feras quoi après ?
J'ai tout essayé. La photographie, la musique, le sport...
Mes parents m'ont acheté un appareil photo, un équipement d'escrime...
J'adorais l'équitation, mais j'ai arrêté avant qu'ils ne m'achètent un cheval.
Pourquoi tu arrêtes à chaque fois ?
Je n'ai aucun talent en particulier, inutile d'insister.
Je ne suis pas d'accord. Parfois, la persévérance finit par payer.
Tu sais combien de fois on tombe avant de maîtriser un trick ?
Je n'ai pas compris un seul mot de ce que tu viens de dire.
Mon père a décidé que j'étudierai le droit pour travailler avec lui.
Mais je n'aurai jamais mon diplôme.
- Et toi ? - Ma mère ne me met pas la pression.
- Et mon père... - Il fait quoi dans la vie ?
Il répare les télés.
Ma mère et lui se sont séparés peu après ma naissance.
Elle devait être très jeune quand elle t'a eu.
- Elle avait 16 ans. - Comme nous.
Qu'est-ce que tu as à la main ?
C'est rien. Je me suis fait ça en skate.
Je crois que le film va commencer.
Et si on allait chez moi plutôt ?
Pardon. C'est la honte, désolé.
Où sont tes parents ?
- Attends, et s'ils reviennent ? - Justement, faut faire vite.
Tu as ce qu'il faut ?
Comment ça ?
Ah, non.
- T'as pas prévu ? - Je pensais qu'on allait voir un film.
T'es trop mignon. Je vais voir dans la chambre des parents.
- Tada ! - T'es sûr qu'il est toujours bon ?
Pourquoi il serait pas bon ?
- Il est peut-être périmé. - Mai 2017.
Quoi ? T'en as pas envie ?
Non, j'en ai envie. C'est juste que... Je sais pas...
- Tes parents pourraient revenir... - Si t'en as pas envie, va-t'en.
OK.
- J'y vais. - J'y crois pas.
Va te faire foutre !
Toi et ta supériorité de merde !
- Non, Alice... - Je suis trop bête pour toi ?
Non, pas du tout.
Tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
- Oui, c'est ça. - Le jour de notre rencontre,
j'ai pensé que tu ne me regarderais pas, à moins que tu sois bête.
- Voilà ! - Attends.
Et on a fait connaissance et j'ai vu que tu étais intelligente.
- Et ? - Laisse-moi finir.
Je vais essayer de t'expliquer.
J'ai fait des tas de choses ces derniers jours.
Mais je n'arrêtais pas de penser à toi.
Il ne fallait pas tout gâcher.
Comme je viens de le faire.
Mais c'est parce que je suis un idiot.
Tu es parfaite. Tu es fantastique.
Je ne suis pas assez bien pour toi.
- Ce que je veux dire... - J'ai compris.
Tu me le rediras de temps en temps ?
Le préservatif.
- Tout va bien ? - Oui, oui.
Ça y est.
Tu penses que ça a duré 22,5 secondes ?
- C'est quoi, cette question ? - S'il te plaît, c'est important.
- Je sais pas, 25 secondes peut-être. - Ouais !
On pourrait peut-être inviter ta mère à dîner ?
Elle pourrait venir avec son ami.
C'est bizarre, mais elle a personne.
Pourtant, elle a eu une dizaine d'histoires.
On a même un placard où on met toutes les affaires de ses ex.
- Comme quoi ? - Des chaussures, des brosses à dents.
Mais aussi des choses utiles, un rasoir électrique, des lunettes.
- Le dernier a laissé une béquille. - Une béquille ?
- Une canne, tu veux dire ? - Non, une béquille.
- Oui. - Comment il a fait sans ?
- Je n'en sais rien. - Il est parti en boitant.
Il devait être un peu distrait.
Salut, la Flèche.
Dis-moi, Sam. Tu connais bien ta mère ?
Oui, je connais bien ma mère. Pourquoi ?
Elle voit quelqu'un en ce moment ?
- Pourquoi tu veux savoir ? - Par curiosité.
Par curiosité ? Tu sais quel âge a ma mère ?
Quel âge elle a ?
Je sais pas, 20 ans, 23 ans ?
- Je vais t'aider. J'ai quel âge ? - Quel est le rapport ?
J'aurai 17 ans le mois prochain. Donc ma mère...
C'est ta mère, c'est vrai. J'avais pas fait le rapprochement.
T'en fais pas, ça arrive.
Écoute, ne lui dis rien.
J'ai pas envie de sortir avec une fille aussi vieille.
- Je dirai rien. - Merci, salut.
- Tu es de bonne compagnie. - Arrête, maman !
Pourquoi elle répond pas ?
Elle prend peut-être une douche ou elle n'a plus de batterie.
- Je peux te poser une question ? - Non.
Vous couchez ensemble ?
- Et toi ? - Tu veux savoir si j'ai déjà couché ?
Oui, j'ai déjà couché. Tu en es la preuve vivante.
- De toute façon, c'est mes affaires. - OK, c'est tes affaires.
- Tu sais que t'avoir eu si jeune... - C'est la connerie de ta vie.
C'est ça, on en a parlé des milliers de fois.
- C'est bon... - Où tu vas ?
- Aux toilettes, je peux ? - Avec ton téléphone ?
Non, mais j'ai tout compris.
Je peux prendre le ketchup, s'il vous plaît ?
Bien sûr, tiens.
- Merci. - Je t'en prie.
Merci.
- Pourquoi tu réponds pas aux messages ? - Pardon, mon cœur.
J'avais plus de batterie et j'ai filé sous la douche, excuse-moi.
OK, t'inquiète pas. C'est ce que je pensais.
Je dîne avec ma mère. C'est trop chiant.
- Je t'appelle après, d'accord ? - D'accord.
- OK. - À plus.
- Salut. - Salut.
Le contact avec les matières...
On peut utiliser des petits macarons ou tout ce qu'on veut.
Les mains, c'est un classique. Mettre les mains dans la peinture.
Fabriquer quelque chose. Le voilà.
Marco, c'est Sam, mon fils.
- Bonjour. - Bonjour, je suis son fils.
- Et Giacomo, son fils. - Salut.
Marco est skipper.
- Sur des bateaux à voiles. - Je sais ce qu'est un skipper.
- Tu finis pas ton hamburger ? - Non.
Tu perds pas de temps, toi.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Merde, t'as un préservatif ?
T'as qu'à sortir à temps.
T'es sûre ?
T'as tenu presque une minute.
Je crois que c'est ton record.
Je le cherchais partout et j'imaginais le pire.
J'ai cru mourir. J'ai pris deux ans en quelques minutes.
Pour te la faire courte, il était remonté dans la poussette.
Et il faisait quoi ? Il dormait profondément.
Et elle me dit : "Surveille ton frère ou ta mère va devenir folle !"
Elle était déjà folle.
- Ça fait quoi d'être maman à 16 ans ? - Qui veut du café ?
Moi. Ne le fais pas trop fort. La dernière fois, il était infect.
Quel désastre. Il y a une malédiction dans la famille.
Je voulais être actrice. J'étais plutôt douée, d'ailleurs.
Et j'ai ouvert un tabac. Elle voulait étudier l'architecture.
Et elle a fini par peindre sur du tissu.
Quant au père de Sam...
Il n'aurait jamais rien fait de sa vie.
Pour répondre à ta question, c'était quelque chose.
Tu veux vraiment entendre ça ? C'est chiant.
- Maman, où est le café ? - Là-bas, chéri.
Il n'est pas là où il devrait être. C'est toujours le bazar ici !
- Il est là. - Il est très à cran aujourd'hui.
- Il est toujours là. - Tu es une gentille fille.
- Merci. - Il fait quoi, ton père ?
- Il est avocat. - C'est bien, ça peut servir.
Si on a le choix...
Le professeur Settembrini est mauvais tout comme son père
qui était diplômé en littérature alors qu'il enseignait les maths.
Je ne t'ai jamais demandé, Sam, mais tu vas faire quoi après le lycée ?
J'ai plusieurs idées en tête.
Tu peux lui dire, tu sais.
Après le lycée, il veut passer un an en Californie.
- Formidable ! - À Venice Beach.
- C'est là que le skate a été inventé. - Intéressant. Et ensuite ?
Je pense étudier l'architecture parce que j'aime l'histoire de l'art
et le dessin.
Et qu'en pense ta mère ?
Ma mère pense que je dois réaliser mes rêves.
On vous a légué autre chose ?
D'autres objets dans le placard ?
Le cimetière des ex.
Pas que je sache.
Tout à coup, j'avais l'impression d'étouffer.
Tu peux m'aider ?
J'étais trop jeune pour ce genre de relation.
Non, attends, laisse-moi finir. J'ai un contrôle demain.
Je voulais être moi-même.
Je voulais être libre.
Je voulais faire du skate.
APPEL ENTRANT : ALICE
- Salut. - Salut.
- Tu te souviens de Marco ? - Bonjour.
Bonjour.
Il est passé pour voir mon travail.
On prenait une tasse de thé.
Tu faisais quoi de beau ?
- Ton fils a déjà essayé ? - Non, il n'a que huit ans.
Il n'a jamais eu l'occasion. Tu peux lui apprendre ou c'est trop tôt ?
On pensait commander à manger, si ça te dit.
D'accord, mais je mange dans ma chambre.
- Tu ne vois pas Alice ce soir ? - Ah, qui est Alice ?
C'est sa copine.
C'est sérieux ?
- Non. - Très sérieux !
- Mais ça baigne entre vous. - Tu emploies des termes maritimes ?
Réponds-moi. T'es où ? T'es mort ou quoi ?
T'es passé où ? Connard !
Je suis en bas.
Maman, c'est Alice.
Dis-lui que je suis pas là.
Non, dis-lui que je suis malade.
Non, dis-lui que je suis en sortie scolaire sans mon portable.
S'il te plaît. D'accord ?
- Bonjour, Anto. - Bonjour.
Désolée de te déranger, mais est-ce que Sam est là ?
Il est parti ce matin, je l'ai pas revu depuis.
Ne t'en fais pas, je lui dirai de te rappeler à son retour.
- Merci. - Je t'en prie.
- Désolée pour le dérangement. - C'est rien.
Au revoir.
- Sam, que se passe-t-il ? - Rien.
Rien.
Si tu veux la quitter, il faut lui dire.
OK.
Retourne auprès de M. Beau Gosse.
D'accord.
Je ne comprends pas pourquoi tu m'évites. Je ne te contacterai plus.
UN MOIS PLUS TARD
Je peux entrer ?
Joyeux anniversaire, mon vieux !
Salut !
- Merci. - Souffle ta bougie.
C'est mon anniversaire, je peux sécher les cours ?
C'est dimanche et il est 10 h du matin.
Génial. Je peux dormir encore un peu ?
Bien sûr. Je t'appellerai pour déjeuner.
Rendez-vous à notre bar à 11 h. C'est urgent !
Non...
- Salut, maman, je sors. - Où tu vas ?
Ton père vient déjeuner.
- Salut, maman. - Salut.
- Je t'aime, maman. - Moi aussi.
- Joyeux anniversaire. - Merci.
- J'ai du retard. - Tu es arrivée avant moi.
J'ai trois semaines de retard.
- Ça t'est jamais arrivée avant ? - Non.
- Tu es allée chez le docteur ? - Pour quoi faire ?
Je sais pas. On fait pas comme ça ?
Non, il faut acheter un test de grossesse.
Ah, d'accord. Et tu en as acheté un ?
Non, je voulais que tu viennes avec moi.
Bien sûr.
- Tu l'as dit à quelqu'un ? - Évidemment.
J'ai mis des affiches partout. Tu ne les as pas vues ?
Alors on fait quoi, on va acheter le test ?
D'accord.
On y va demain ?
Oui, allons-y demain.
Je dévale l'escalier, je monte sur le scooter, il démarre pas.
Je vais à l'arrêt de bus et une dame me dit : "Il y a grève".
"Comment ça, grève ?" Et là, j'essaie d'arrêter les voitures.
Y en a pas une qui s'arrête. Alors je fais quoi ?
- Tu marches. - 10 kilomètres !
- J'étais à Boccea. Fais le calcul. - C'était pas Monteverde l'an passé ?
Ça a toujours été Boccea. Toujours.
Monteverde, Boccea, peu importe.
Ça fait 17 ans que tu nous racontes cette histoire.
Il a marché quelques kilomètres et moi, j'étais en salle d'accouchement
en train de pousser et de crier. Je t'en prie !
Toutes les femmes passent par là.
- Mais personne peut marcher autant ! - Les autres tombent pas en panne.
- Joyeux anniversaire Samuel ! - Mon chéri !
- Il y a 17 ans, tu étais une crevette. - Une crevette ? C'était un monstre !
- Je suis arrivé trempé de sueur. - C'est reparti !
- Souffle tes bougies. - Joyeux anniversaire.
Elle m'a appelé pour me dire que j'allais être papa.
C'était pas vraiment ce à quoi je m'attendais,
mais j'étais content quand même.
Merci pour rien.
Tu avais 24 ans, tu gagnais bien ta vie, tu pouvais te permettre d'être heureux.
Tu sais quoi, Tony ? Va te faire voir.
Merde, c'est ton tour.
Qu'est-ce que tu fais ? Je te dis que c'est ton tour.
C'est mon tour de faire quoi ?
T'es bête ? Lève-toi !
Tu te mates ou quoi ?
Non, non, je...
Qu'est-ce qui te prend ? Fais-lui faire son rot et berce-le.
Bonjour, mon tout-petit.
Bonjour. Tu sais quelle heure il est ?
Papa n'était pas dans son assiette, alors on l'a laissé dormir.
Comment tu te sens ?
Je sais pas. Enfin, ça va, merci.
- Merci. - Ufo a été sage cette nuit.
- Ufo ? - Il ne s'est réveillé qu'une fois !
Bois ton café. Tu vas être en retard en cours.
Je dois aller en cours ?
Il dort encore !
Quoi ? Qu'est-ce que tu as ?
Salut, Sam ! Qu'est-ce que tu deviens ?
La Flèche !
- On s'est pas vus depuis quand ? - Des lustres.
- J'ai un fils maintenant. - Je sais, Sam.
Je l'ai vu avec ta mère l'autre jour.
C'est vrai. Mais attends, comment il s'appelle ?
- Je me souviens plus. - Ça pourrait être Ufo ?
Ufo ! Oui, c'est Ufo !
C'est quoi, ce nom ?
J'en sais rien. C'est Alice qui a choisi.
Genre, vous avez vu un ovni en pleine action.
Oui.
Tu ne te souviens plus du tout de ta vie ?
Tu veux que je te dise ?
J'ai été envoyé dans le futur.
- Trop cool ! - Oui, je suis ravi.
La Flèche, j'ai besoin d'infos.
N'importe quoi, ça pourrait m'aider.
- Comme qui a gagné le championnat ? - J'en ai rien à faire.
- T'aurais pu parier. - Je sais pas si je peux revenir.
Je veux savoir ce qui m'est arrivé.
Rien, tu as eu un bébé, tu es parti vivre avec Alice
et tu as disparu dans la nature.
Samuel !
Comment vas-tu ?
Tu as eu quoi ?
Rien, je vais bien, merci.
- Non, tu as eu un garçon ou une fille ? - Ah, un garçon, je crois.
Et il s'appelle comment ?
C'est compliqué.
Elle s'appelle Chiara.
Elle est mignonne.
Désolé, je vais être direct, mais ça va avec ta copine ?
Sexuellement, je veux dire.
Luisa et moi, on n'a pas fait l'amour depuis sa naissance.
- Ça fait six mois. - C'est long.
Elle supporte plus que je la touche, elle pleure.
Parfois, elle se met en colère.
Le bébé est super, par contre.
Vous n'avez pas l'impression d'être pris au piège ?
Qu'est-ce que je dois faire selon toi ?
Je sais pas.
- Bon, désolé, je ferais mieux d'y aller. - OK.
À plus.
- Bonjour. - Bonjour.
Tu as oublié tes clés ?
- Il y a quelqu'un à la maison ? - Oui.
- Papa est là ! - Maman ?
Maman !
Qu'est-ce que tu fais ici ? T'es toute seule ?
- Oui. - Et Alice ?
Je lui ai dit d'aller faire un tour. Elle est épuisée.
Mais pas autant que toi.
Ça va ?
Bien. Un peu fatiguée.
Mais ce bébé me rend si heureuse. Tu veux aller voir papa ?
Voilà, parce que ta grand-mère
va aller faire pipi pour la 12e fois
Quoi ?
Maman, il faut que je m'allonge. Tu peux le prendre, s'il te plaît ?
Bon, on le laisse tranquille.
On va aller faire pipi ensemble.
Reste pas planté là. Viens m'aider.
Bon sang, quelle histoire !
Quelle gourde !
Merci.
Tu veux venir ?
Tu veux venir ou pas ?
C'était des jeunes qui rentraient en douce dans les maisons
pour faire du skate dans les piscines vides.
Ce qu'ils ont inventé, c'est l'avenir du skate.
Les piscines n'étaient pas carrées,
elles étaient arrondies.
Tu fais quoi après ?
On part demain.
- On part à Berlin. - Berlin, c'est trop cool !
Tu connais ? Tu y es déjà allé ?
- Non, mais ça a l'air cool. - Oui, c'est vraiment cool.
Un ami nous a invités, il a un grand appartement.
Pourquoi tu ne viens pas avec nous ?
Je veux savoir une seule chose. Pourquoi tu es là ?
Réponds-moi.
On est venus ici quand j'étais petit, tu te souviens ?
Qu'est-ce que tu racontes, bon sang ?
Dis-moi pourquoi tu es parti !
Tu as parlé à Alice ?
J'ai parlé à Alice, à la Flèche, à tous tes amis !
Personne ne savait où tu étais !
Pourquoi ton téléphone était coupé ?
- Je l'ai perdu. - Tu l'as perdu, j'étais morte de peur !
Baissez d'un ton.
On n'a rien contre lui, mais vous devez patienter.
- Attendez à l'extérieur. - Oui, pardon, merci.
Alors ?
Hé.
Je sais pas, maman.
Je suis malheureux.
Pourquoi tu es malheureux ?
Ce n'est pas à cause de la dispute avec ton père, j'espère.
- Tu as l'habitude, non ? - Non, j'ai pas l'habitude.
J'ai toujours pas accepté votre séparation.
Mais on s'est séparés il y a un siècle.
Oui, je sais, mais c'est comme si c'était tout frais.
Je sais pas comment expliquer, maman. Je trouve ça bizarre aussi.
Je savais qu'on s'était plantés.
On s'est plantés, je lui avais dit qu'il fallait voir quelqu'un.
Tu penses qu'il m'a écouté ? Non, il m'a pas écoutée.
Mais il est peut-être pas trop tard.
Alors Samuel, pourquoi tu es parti de la maison ?
Parce que, d'un coup,
la séparation de mes parents me fait souffrir.
- Quand se sont-ils séparés ? - Il y a environ 15 ans.
- C'est plutôt récent. - On avait bien besoin de tes sarcasmes.
Tu penses que c'est la séparation ? Tu penses que c'est ça ?
Il a dû faire quelque chose et il refuse de nous en parler.
Il a volé un truc ou pris de la drogue.
Qu'est-ce qu'il a fait à votre avis ?
À mon avis ?
Non, c'est à vous de poser les questions. Demandez-lui.
Non, c'est à vous que je demande. Il faut que chacun puisse s'exprimer.
Je vois, c'est ma faute.
Vous voyez ? On peut pas parler avec lui.
- Et il s'étonne que son fils ait fugué. - Tu dis que c'est ma faute.
Je parle de tout avec lui, même de sa copine.
- Tu as une copine ? - Tu as une copine ?
- Alice. - On a rompu.
- Pourquoi ? - Parce que.
Il y a un lien. Vous avez rompu et tu as fugué.
- Tu savais et tu n'as rien dit. - Il n'a pas dit qu'il y avait un lien.
Alors, Samuel ?
Je suis pas du tout convaincu.
Si tu l'avais frappée, d'accord.
- Pardon ? - Non, je dis pas que c'est bien.
Je dis juste que j'aurais mieux compris.
Vous comprenez qu'un homme puisse frapper une femme, c'est ça ?
Absolument pas. Gardons notre calme.
- Je suis très calme. - Je ne crois pas.
Vous n'arrêtez pas d'enlever et de remettre vos lunettes.
- Vous êtes presbyte ou quoi ? - Valerio, ça suffit !
- Cette femme essaie de m'accuser. - "Cette femme" n'a rien fait de tel.
Je crois que vous avez un problème avec les femmes.
Tu te caches ?
Non, je cherchais quelque chose.
Alice, désolé de ne pas avoir répondu. J'ai perdu mon téléphone.
J'ai fait le test. Tu veux connaître le résultat ?
Je crois que je sais déjà.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce qu'on va faire, on s'est séparés, mais c'est ton enfant.
Tu as raison, pardon.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Je sais pas.
Je pensais me suicider.
- Comment tu te sens ? - Ça va, merci.
Comment tu te sens ?
- Y a quelqu'un ? - Oui.
- Bonjour, ma chérie. - Samuel, bonjour.
Bonjour.
Que se passe-t-il ?
Il faut que je vous parle.
C'est juste que j'attends un bébé.
C'est une blague ?
Non.
- Qu'est-ce qu'il raconte ? - Comment ça ?
- Non, c'est pas ce que je veux dire. - Tu es sûre ?
- Oui. - Comment ça ?
- J'ai fait un test. - Je comprends, quel test ?
- Ils ne sont pas tous fiables. - J'en ai fait deux.
- Que fais-tu ? - J'appelle Lusuardi, il faut faire vite.
Si on attend trop... Tu es enceinte de trois semaines ?
- Plus on le fait tôt, mieux c'est. - Faire quoi ?
- Tu veux pas le garder ? - Je sais pas encore.
Toi avec un enfant ? Mais bien sûr.
- Pourquoi pas ? - Bonjour.
M. Covelli à l'appareil.
- Puis-je parler au Dr Lusuardi ? - Ma chérie.
Ce que ton père essaie de te dire, c'est qu'avoir un enfant à ton âge,
ça va changer ta vie alors que tu as des projets.
Non, maman, ce sont ses projets.
Très bien, merci.
Il m'a mis en attente. On verra bien s'il répond.
Clinique San Filippo. Ne quittez pas.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je veux le garder.
- On devait décider ensemble. - Ne sois pas stupide.
- Comment tu vas faire ? - Des tas de filles y arrivent.
Mais pas toi ! Rappelle-toi, ton poisson rouge.
C'était il y a deux ans.
Tu sais même pas faire ton lit,
ou te faire cuire un œuf, on a rendu le chien, tu t'en occupais jamais.
- Comment vas-tu t'occuper de l'enfant ? - Et le poisson rouge ?
Tu nous détestes ? C'est pour ça que tu fais ça ?
- Mais non, tu le sais. - C'est à lui que je parle.
- Comme ça, elle restera avec toi. - Je comprends pas.
- Il n'a rien à voir avec ça ! - C'est faux.
- D'accord, mais c'est ma décision. - Qu'en pense ta mère ?
- Elle n'est pas encore au courant. - Bien, allons lui parler tous ensemble.
- Papa, s'il te plaît. - Quel âge a ta mère ?
- Elle a 32 ans. - Vous n'apprenez jamais de vos erreurs.
Bonjour.
Que se passe-t-il ?
On peut vous parler ?
Bien sûr, je vais m'habiller.
Non, on ne se formalisera pas. Permettez.
Tu aurais pu me prévenir.
- Asseyez-vous. - Merci.
Alice est enceinte. Samuel est le père, bien sûr.
Et elle veut garder le bébé.
Excusez-moi, bonjour. C'est le mien.
Le voilà. Désolé.
Je vais donc être grand-mère ?
C'est ça ? À 32 ans, je vais être grand-mère ?
J'ai 32 ans et je vais...
Je sais que ce n'est pas agréable,
mais je suis plus inquiet pour l'avenir d'Alice.
Et Sam dans tout ça ?
- Il avait des projets aussi. - Avait ?
Avait.
Alice, tu viens de l'apprendre.
Tu ne peux pas déjà être sûre.
Laisse-toi plus de temps pour y penser.
Je veux le garder.
Bon.
Excusez-moi.
Les voilà, pardon.
- Voilà, désolé, au revoir. - Au revoir.
Alors on fait quoi ?
On fait quoi ? Je n'en sais rien.
- Je dois parler à mon fils. - Non.
Tout ce que vous pourriez lui dire nous concerne aussi.
Pardon ? Certainement pas, je parle à mon fils quand je veux.
Si vous pensez que vous pouvez écouter nos conversations chez moi,
vous vous trompez, allez-vous-en.
Allons-y.
Désolée.
Je suis sûre que Sam fera ce qu'il faut.
Tu penses que c'est la poisse ou une malédiction ?
Un peu des deux, je pense.
De toute façon, ça ne gâchera pas ta vie.
Mais j'ai gâché la tienne.
Seulement au début.
Donc quand j'aurai ton âge, ça ira mieux ?
Plus ou moins.
Et mon enfant aura un enfant à 16 ans.
Et je serai arrière-grand-mère à 48 ans. Youpi !
Tu penses qu'elle va changer d'avis ?
Je sais pas.
J'en doute.
OK, mais pas question que tu arrêtes l'école.
Non, non.
Le bébé devrait naître en octobre.
Je compte au moins terminer l'année.
- Saloperie ! - Qu'est-ce que tu fous ?
Je l'ai juste poussé un peu !
Tu sors, allez.
Va prendre une douche.
- Allez, salut, va prendre une douche. - J'ai rien fait.
- Tu lui as mis un coup de tête. - Il jouait la comédie.
Je savais qu'il s'était passé quelque chose avec ta copine.
C'est pour ça que tu as fugué.
Tu croyais que je l'avais frappée.
J'aurais préféré. Je plaisante.
On a le droit de rien dire de nos jours.
Tu veux que je joue au patriarche ?
- Je peux faire ça. - Allez, papa.
- Quoi ? - Tu peux t'habiller ?
- Tu as honte de moi ? - Arrête, papa !
Je la range.
Que veux-tu que je te dise ? J'ai fait la même erreur.
Mais je pense qu'on est en partie responsables.
On n'a pas arrêté de te dire que tu avais gâché nos vies,
alors tu as décidé de gâcher la tienne.
- C'est un joint que tu fumes ? - Mais tu fais une grosse erreur.
C'est ta vie. Elle veut garder le bébé et pas toi ?
- Prends tes clics et tes clacs ! - Papa, ça va pas ?
Je jouais juste l'avocat du diable.
J'ai pas envie de m'en occuper, mais il le faut.
À qui tu ressembles de nous deux ?
Si j'y suis arrivé, tu y arriveras.
Mais tu dois me promettre quelque chose. Viens là. Il faut que ce soit un garçon.
- Je crois que c'en est un. - C'est vrai ?
Le cœur, la petite jambe,
la colonne vertébrale...
Tu as entendu ?
C'est un garçon.
Mais pourquoi je vois rien ?
J'y comprends rien. Comment tu arrives à voir ?
Bravo !
Bravo ! Aujourd'hui, il y a une énergie particulière.
Bonjour à tous. Je m'appelle Davide et voici Luisa, ma femme.
- Bonjour. - On est très contents d'être là.
Je m'appelle Elisa et voici Aldo, mon compagnon.
Je m'appelle Samuel et ça fait 20 jours que je ne bois plus.
C'était une blague. Je m'appelle Samuel.
QU'EST-CE QUE J'ATTENDS DE LA MATERNITÉ ?
Je vais y réfléchir.
- Tu vas écrire quoi ? - Un lien plus fort avec ma femme.
Allons-nous-en.
- Tu aurais écrit quoi ? - Je sais pas.
Mais j'ai volé un feutre.
- J'aimerais bien. - Vous viendrez à la mer quelques jours ?
Vous savez où vous allez vivre quand le bébé sera né ?
- Vous y avez pensé ? - Ici.
- Ici ? - Oui.
- Tous les deux ? - Comment ça ?
- Sam et moi ou moi et le bébé ? - Tous les trois, alors.
Tu t'attendais à quoi ? On est ensemble.
Si on ne peut pas vivre ensemble ici, on ira vivre ailleurs.
On se disait que Samuel pouvait peut-être vivre chez lui au début.
Oui, enfin si tu veux que je sois malheureuse.
De temps en temps, il nous arrive de penser à ce qui est le mieux pour toi.
Oui, de temps en temps. Très rarement.
Je dois aller aux toilettes. Tu me montres le chemin ?
Mais tu le sais. Ah oui.
C'est ce que tu veux ?
Je n'ai pas vraiment mon mot à dire.
Ne dis pas ça. Tu as toute la vie devant toi.
C'est ce que tu pensais quand tu es tombée enceinte ?
Je n'avais pas le choix. Je pouvais pas m'enfuir.
Parce que les hommes peuvent ?
Tu pourras vivre à la maison et venir ici tous les jours.
- Tu n'as pas besoin de vivre ici. - Maman, elle veut que je reste.
La nuit, y a des tas de trucs à faire,
changer les couches, donner le biberon. Tu veux que je la laisse se débrouiller ?
Vas-y, avant qu'ils ne s'entretuent.
- C'est quoi ? C'est amer ! - C'est de l'ecstasy.
- T'es fou ? Pourquoi tu m'as rien dit ? - Et alors ?
T'es dans la merde, faut que tu t'amuses un peu.
Merci.
T'as trop la poisse. Qu'est-ce que tu vas faire ?
La Flèche, cette fois, je fais un Miller Flip, c'est sûr.
C'est les figures de Tony Hawk ? C'est super vieille école !
C'est des classiques, c'est pas vieille école.
On n'imagine pas les skateurs avec des enfants à cause de leur réputation,
mais c'est infondé, les skateurs que je connais adorent les enfants.
Peut-être parce qu'on a tous la même mentalité.
Salut, Sam.
- Coucou. - Papa est là.
Ufo est devenu une fille ?
Ufo ? Ton grand-frère n'a pas toute sa tête, ce matin.
- Qu'elle est jolie. - Évidemment.
- Elle est de plus en plus jolie. - Dis, Marco, j'habite ici ?
C'est quoi, cette question ? Tu te sens bien ?
Si tu as de la fièvre, ne t'approche pas de Tombolotta.
Tombolotta. Bien sûr.
- Tu vas à la fac aujourd'hui ? - Je vais à la fac ?
- Pourquoi tu me demandes ? - Sam, c'est le tien.
- Oui. - Ton téléphone sonne.
- Bonjour. - Maman s'est réveillée.
- Allô ? - J'ai pas dormi de la nuit.
- Tu peux l'emmener faire sa piqûre ? - Sa piqûre ?
Oui, l'injection, le vaccin. Tu peux l'emmener ?
- Moi ? - Oui, toi, son père.
- J'arrive. - Tu vas où ?
- Je t'accompagne avec Emilia ? - Emilia ?
- Je peux pas la laisser seule ici. - Non, j'y vais tout seul.
- Prends la voiture. - La voiture ?
C'est un jeu ? Tu répètes tout ce que je dis ?
- La voiture de Marco est garée dehors. - D'accord.
Salut.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Rien, désolé.
Ufo, regarde qui est là !
C'est papa.
Fais-lui faire un tour plus tard.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Non, rien, je le regardais.
- Bon, j'y vais. - Au revoir.
- Bonjour. - Bonjour.
On vient pour la piqûre, la vaccination et l'immunisation.
- C'est la même chose. - Tant mieux.
- Je trouvais ça bizarre, il est petit. - Son nom ?
U Santini ou U Covelli, je crois.
- C'est pour quoi, le U ? - Pour son prénom.
- Oui, c'est-à-dire ? - Son prénom, c'est Ufo.
- Ugo ? - Non, Ufo.
Ufo ?
Vous êtes sûr ?
- Non. - Mais qui êtes-vous ?
Je suis son père.
- Vous ignorez comment il s'appelle ? - Je reviendrai demain.
Ce serait peut-être mieux.
C'est sympa ici, tu trouves pas ?
Ça te plaît ?
Ça te dérange pas si papa va faire du skate ?
- Non, vas-y. - Je peux t'emprunter ton skate ?
Bien sûr.
Ufo !
Ufo ! Ufo !
J'ai failli faire une crise cardiaque !
Ne refais jamais ça !
Écoute.
Ufo, c'est pas ton vrai prénom ?
- C'est quoi, ton vrai prénom ? - Rufus.
- Quoi ? - Rufus.
Rufus ?
Comment c'est possible ?
Bonjour. Salut, Ufo.
Bonjour. Alice est là ?
- Elle est dans la salle de bains. - Je peux ?
Oui, entre.
- Il a fait des histoires ? - Non, il a été sage.
Bon.
Tu te souviens que tu le gardes ce week-end ?
- D'accord. - Bon.
Sam ?
T'es toujours là ?
- Bon, j'y vais. - Salut.
Selon toi, comment je m'en sors ? Dans la vie, je veux dire.
Tu veux une note entre un et dix ?
Sept.
- Sept, c'est pas mal. - Non.
Qu'est-ce que je fais mal ?
Qu'est-ce qui te préoccupe ?
Ufo, la fac... Où j'ai perdu ces trois points ?
Tu ne les as pas perdus. Il faut encore que tu les gagnes.
Mais tu as tout le temps et tu fais déjà de ton mieux.
C'est pour ça que je te donne un sept.
Je vais voir si Tombolotta dort.
- Allô ? - Mon fils, tu as eu un sept !
- Tu t'es évanoui ? - Tu me l'as déjà dit.
Je n'ai pas réussi à te réveiller, alors j'y suis allée toute seule.
Tu as eu huit en histoire et en italien et 6 dans les autres matières.
Peu importe, tu as compris ? Cache ta joie !
Mais on parle de l'école, là ? On est en 2017, c'est ça ?
OK, bon, rendors-toi.
Non !
Mes parents dorment beaucoup. Tu le savais ?
On va faire un tour. Et vous, vous sortez pas ?
Non, je suis épuisée. Et il a plein de devoirs.
C'est vrai, il continue le lycée l'année prochaine.
- Rentrez pas trop tard. - Au revoir.
- Salut. - Salut.
Ça va pas ?
Écoute.
Tu peux me promettre un truc ?
En fait, on va se le promettre l'un à l'autre.
Je sais pas si cet enfant va gâcher nos vies.
C'est probable. C'est même sûr.
Mais il ne faudra jamais le lui dire.
Promis.
Santini, au tableau.
Si on agit sur la courbe logarithmique et sur les propriétés du logarithme,
quelles conditions doit-on lui imposer afin qu'il devienne négatif ?
Oui, la condition à imposer au logarithme est...
- C'est pas important. - Vas-y, réponds.
Je peux ?
- Oui ? - Fais vite, le travail a commencé.
- Le travail ? - On va à l'hôpital.
- À l'hôpital ? - Vite !
Mais je peux pas, je suis en plein contrôle de maths.
- T'as perdu la tête ? - Santini, allez-y !
- Je peux y aller ? - Bon sang, dépêche-toi !
- Vas-y, Sam ! - Bonne chance, Sam !
Courage, Sam !
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Tu m'as dit de venir.
- Va à l'intérieur ! - Ah oui.
- C'est les contractions ! - Ça fait mal ?
- Chronomètre-les, idiot ! - Ah oui.
- Mets de la musique. - Je t'ai fait une playlist.
Éteins-moi ça tout de suite !
Ça fait combien de temps ?
- Une minute, je crois. - Tu crois ?
- Je me souviens plus. - Tu te souviens, petite merde ?
J'étais stressé, j'ai perdu le fil. Je m'excuse.
Bon.
Elle est passée.
Je suis désolée.
Je suis contente que tu sois là. Je suis vraiment terrifiée.
J'ai mis de la musique. On dirait une morgue ici.
Ça va, ma chérie ?
Et toi ?
C'est bien, pousse. Repose-toi un peu.
C'est bien, pousse. C'est bien.
Encore une fois. C'est bien, bravo.
Encore une fois et c'est fini. Allez, pousse une dernière fois.
Allez, pousse ! C'est bien !
Bravo ! Il est là.
Bravo.
Le voilà.
Maman, qui est-ce qui chante ?
Je m'en souviens pas.
Maman !
- Comment tu te sens, ma chérie ? - Ça va.
Qu'il est beau ! Mon Dieu, regardez-moi ça.
C'est ton portrait craché.
- Il s'appelle Rufus. - Pardon ?
Quand il est né, on écoutait un chanteur qui s'appelle comme ça.
Ça aurait pu être pire.
Il aurait pu s'appeler Eminem ou Bono.
Rufus Santini. Ça sonne bizarre.
- Rufus Covelli, ça sonne mieux. - Le moment est mal choisi.
On a tous à cœur de donner à cet enfant le meilleur départ dans la vie.
C'est-à-dire ?
S'il s'appelait Covelli, il aurait plus d'opportunités.
Ne le prenez pas mal.
Voilà le grand-père.
Bonjour à tous. Comment tu te sens ?
- Ça va. - Regardez-le !
C'est tout toi.
- Comment s'appelle ce beau bébé ? - Rufus.
- Pardon ? - Ses amis l'appelleront Ufo.
- Ufo ? J'aime bien Ufo. - Rufus Covelli ? Ça va pas bien ?
En fait, ce sera Rufus Santini.
Lequel tu veux ? Lequel ? Regarde, il essaie d'attraper.
Ils pensent qu'on est gay et qu'on l'a adopté.
- Il est trop mignon ! - Oui, hein ?
- Quel âge il a ? - Deux mois.
- Quatre. - Quatre.
- Il est sage ? - Oui, il ne mord pas.
- Je suis son grand-père. - C'est vrai ?
Oui.
- Félicitations. - À vous aussi.
- Au revoir. - Au revoir.
Y a rien de tel qu'un enfant pour draguer les filles.
- Je te le prêterai, si tu veux. - T'es fou, t'en as plus besoin que moi.
- J'ai déjà une copine. - Allez, arrête un peu.
- Quoi ? - Votre couple résistera pas.
Merci, comme si les choses étaient pas assez compliquées comme ça.
C'est pas compliqué, c'est impossible. Tu peux pas dormir avec un bébé
sans devenir paranoïaque.
Avec ta mère, on aurait dit un frère et une sœur.
Sans le côté incestueux.
Excuse.
On passait notre temps à regarder la petite chose.
- La petite chose, c'est moi ? - Exact.
Ça s'arrêtait jamais. Il a mangé ? Il a fait caca ? Il respire ?
Au bout d'un moment, on n'arrivait même plus à se regarder.
Pour un adulte de mon âge, ça peut peut-être fonctionner.
Mais à ton âge, les histoires durent cinq minutes, trois avec un enfant.
Mais je suis pas comme toi.
Joue.
Tue-le, le bâtard.
C'est trop dur de le mettre dans le panier à linge ?
Hé, je te parle !
- J'essaie d'étudier. - Bien sûr, tu vas au lycée, toi.
Ça t'est égal que je perde une année et que je passe ma vie ici.
Ça te fait quelque chose ? Non, tu t'en fous !
- C'est ton tour. - C'est ton tour.
Y a du vomi sur ton pull.
On n'a plus de crème.
T'es malade ?
Je tousse un peu, c'est tout.
- Comment va Ufo ? - Il dort.
- Tu devrais pas trop t'approcher de lui. - Oui, tu as raison.
Je vais dormir dans le salon ?
Non, ça va aller.
Je peux peut-être rentrer chez moi en attendant d'aller mieux.
Oui, et puis ce serait mieux pour toi.
Tu seras plus tranquille.
Il est libre. Il est parti.
Alors je peux y aller ?
- Bonjour, maman. - Bonjour, mon fils.
Bonne nuit, je vais me coucher.
Ton père n'a rien à voir là-dedans ?
Comment ça ?
Tu le vois et tout à coup, tu rentres à la maison.
Maman, je suis malade. Tu me crois pas ?
Il ne faut pas trop l'écouter.
Il m'a juste dit que j'étais pas obligé de rester avec Alice.
Évidemment, c'est ce qu'il a fait.
C'est aussi ce que tu m'as dit de faire.
- Oui, mais c'est mon rôle de mère. - Et c'est son rôle de père.
Non, c'est un homme.
Bon, tu es juste revenu parce que tu tousses, c'est ça ?
Je savais que même si j'aimais encore Cindy,
on vivait dans des mondes séparés qui ne pouvaient pas se rencontrer.
En septembre 1994, on s'est séparés.
Malheureusement,
ça a été nécessaire pour comprendre l'importance de notre rôle de parents.
Elle est où, Tombolotta ?
DEUX ANS PLUS TARD
La voilà ! Bonjour !
- Tu vas à la fac aujourd'hui ? - Je peux pas.
Je dois emmener Ufo quelque part.
- Oui, je l'emmène faire son vaccin. - Merci.
Bonjour, il s'appelle Rufus Santini.
- Il a deux ans et demi, il a déjà eu... - Très bien, premier étage, salle sept.
- Merci. C'est une petite piqûre. - Non !
- On la fait à tous les enfants. - Non !
- Ne dis pas ça. - Non !
- Ufo ! Ufo, ne cours pas ! - Non !
- Où tu vas ? Ufo !
Où tu vas ?
- Il est avec toi ? - Oui, merci.
- C'est ton petit frère ? - C'est mon fils.
- Ah. - On s'est pas déjà vus quelque part ?
Mais si, je sais qui tu es. Attends.
À chaque fois que je la regarde, ça me remonte le moral.
Allez, Ufo, on va la faire cette piqûre ?
- Où tu vas ? Ufo ! - Non !
Ufo !
- Bonjour. - Bonjour. Coucou, Ufo.
Va manger un morceau.
- Qu'est-ce que tu veux ? - Te dire bonjour.
Tu peux attendre que je m'habille ?
Quel est le problème ?
- Tu me mates, c'est ça ? - Ne sois pas ridicule.
- J'ai beaucoup mieux à regarder. - Quoi ?
- Rien. - Tu couches avec quelqu'un ?
- Bien sûr que non. - T'es qu'une merde, sors d'ici !
- C'est pas ça. - Tu as mieux à regarder ?
Va la retrouver et regarde-la bien ! Merci, je suis affreuse à cause de toi.
- Mais tu es magnifique. - Je ressemble à rien.
Arrête tes bêtises, tu n'as jamais été aussi belle.
- Un préservatif. - Un préservatif.
- Mai 2017. - Ce sont toujours les mêmes ?
On peut boire le lait après la date de péremption.
- T'es sûr qu'ils vont pas rentrer ? - Non.
Alice, je sais que c'était pas génial.
Comme d'habitude. Une minute, une minute et demie ?
Mais non, t'es bête.
Entre nous, je veux dire.
Mais maintenant qu'Ufo est plus grand, ce sera plus facile.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je sais pas. On pourrait remettre ça.
Déjà ?
Non, on va attendre qu'Ufo ait son bac.
Mais tu avais l'air heureux quand tu es parti.
Je suis plus heureux aujourd'hui.
Sortez !
Et habillez-vous !
On se voit samedi.
- Sam, je crois... - Je sais.
Je sais.
Mais c'est pas juste.
Non.
Écoute, Alice.
Je t'aime toujours, mais on vit dans deux mondes différents.
Je veux pas que ça se passe mal entre nous.
On doit offrir à Ufo la meilleure vie possible.
On doit tout faire pour lui faciliter les choses.
D'où tu sors ça ?
C'est de Tony Hawk.
Ça sonnait un peu faux venant de toi.
Salut.
Ouais !
Tony.
C'est qui ?
Alice : T'es où ?
Alice.
- Elle veut savoir où je suis. - Réponds-lui.
Oui, bien sûr. Je lui dis quoi ?
Qu'on est sur la route.
Oui, évidemment.
Tu peux répondre, s'il te plaît ?
Je vais où ?
- Allez, vas-y. - Ah oui.
Vous avez choisi un bel endroit.
Regarde !
JOYEUX ANNIVERSAIRE
Enfant, j'aurais adoré cet endroit.
Il y a tout.
- C'est génial. - C'est vraiment parfait.
Maman est là. Salut, maman !
- Coucou, ça va ? - Je te présente...
- Tu plaisantes ? - Bonjour, Antonella.
- Comment vas-tu ? - Très bien.
C'est pour Ufo quand je le verrai.
Le voilà.
C'est ton anniversaire !
Et aujourd'hui, tu as...
Non ! Tu as déjà quatre ans ?
Salut, Samuel.
Alors tu veux te joindre à nous ?
- Pour le tournoi de foot. - Bien sûr.
- Enfin non, je suis nul au foot. - La dernière fois, on a pris Federico.
- Tu connais Federico ? - Bon, je vous laisse.
Il sait même pas ce qu'est une balle. Tu peux y aller.
Il nous manque juste un joueur. Allez, s'il te plaît.
Et voilà, quelques mariages, une famille recomposée,
une belle carrière de skateur.
Mais je me sens comme il y a 30 ans,
comme un gamin maigrichon qui regarde les autres skateurs avec admiration.
Et comme à l'époque, j'ai envie d'avancer,
de m'améliorer.
Le gâteau.
Je suis épuisée, mais tu as vu comme Ufo est content ?
Ton père lui a offert un maillot et un peignoir de la Roma.
Il veut en faire un hooligan.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
Tu es sûr que tout va bien ?
Pourquoi tu m'as pas répondu ? J'ai cru que Martina savait pour nous.
- Martina ? - On risque gros, tu sais.
SLAM FRAPPE, LANCE, JETTE
EN BD : BRUIT D'UNE PORTE QUI CLAQUE VIOLEMMENT
EN SKATE : UNE CHUTE APRÈS UNE FIGURE ACROBATIQUE
On a vraiment battu notre record. Trois bonnes minutes !
Et sans préservatif.